水疗和健身中心

Hotel Amenities, Spa & Fitness - The Plaza Athenee Spa



Spa Valmont for Plaza Athenee

艾瑟尼广场水疗中心设有四间亚洲主题的私人治疗套房,设计豪华,布置崇尚自然,为客人提供舒适和气派,貫徹酒店的风格。每间套房都有独立的更衣室、酒吧椅,令客人可以完全放松,享受蒸气淋浴之餘,还能拥有私人空间。所有治疗套房都设有水療服务,包括按摩、面部护理、敷体疗程、脚底按摩、修甲服务、足部护理、化妆服务和全面的水療餐单。其中一间治疗套房更提供泰式按摩,其他則有双人按摩治療。

艾瑟尼广场水疗中心是纽约市唯一出售Valmont和Babor Cosmetics护肤系列的酒店水疗中心,為客人提供无与伦比的一流治疗,令他们在完全放松的环境下消除疲累,恢复活力。

Penthouse Bathroom

Valmont于1985年在瑞士诞生,利用瑞士尖端的研发技术来提炼冰山泉水,生产科研护肤产品而闻名于世。Babor Cosmetics是德国的化妆和护肤品牌,其产品是世界尖端科学的结晶品。

水疗中心让您可以远离纽约市和曼哈顿的繁嚣,完全投入我们为您准备的舒适和护理服务。

我们的治疗师都是经过严格挑选,是城中最顶级的人才。水疗服务可以因应個人需要而调整和设计。

Edward Bess

Spa Valmont welcomes Edward Bess as its new cosmetics partner. This chic product line features neutral natural hues that flatter all skin tones. Edward’s “less is more” approach to beauty has received recognition as one of Oprah’s Favorite Things and continues to gain popularity from those looking for a versatile brand.

The retail collection at the Plaza Athenee also features Edward’s most coveted item, the Back to Basics and Berry Chic compacts. For more information, makeup application and pricing please contact the Spa at 212-606-4675.

客人可以在舒适、宁静的环境下领略艾瑟尼广场酒店的健康之道。水療中心只供酒店客人使用,享受治疗帶来的身心舒畅。我们诚意邀请阁下来使用水疗中心的服务,驱走一日旅程带來的疲累。

请联络spa@plazaatheneespa.com或致电212.606.4675,预约使用水疗中心的时间。

水疗中心营业时间:

星期一至五 早上 9:00– 晚上8:00
星期六及日 早上9:00–晚上6:00

FOR A LIMITED TIME ONLY, ENJOY THESE SPECIAL PACKAGES OR GIVE THE “GIFT OF SPA” TO YOUR LOVED ONES THIS HOLIDAY SEASON.

 

New Year’s “Turn Back Time”: Includes Peaks of Firmness Anti-Wrinkle and Firmness Ritual Facial (60 min)and Peaks of Slimness Body Treatment (60 min). Complimentary Collagen Face and Collagen Neck and Décolleté. $635 $495

                                                                          •

Ladies First (for 2): Includes 2 Signature Facials (60 min) and 2 Signature Massages (30 min). Complimentary 2 Eye Collagen Upgrades, 2 Manicures, and bottle of Champagne. $1028 $795

                                                                          •

Just for Him: Includes Men’s Facial (60 min) and Signature Massage (30 min). Complimentary Valmont Hair and Scalp Stimulating Program upgrade and 4 hands massage upgrade. $554 $435

                                                                          •

His and Hers (for 2): Includes 2 Signature Facials (60 min) and 2 Signature Massages (60 min). 2 Complimentary 4 hands upgrades, 2 Cocoaffin Hand and Foot Treatments, and a bottle of Champagne. $1200 $950

                                                                          •

Express Slim and Tone: Includes choice of Private Yoga or Personal Fitness Training (60 minutes) and Marine Detox and Slimming Body Treatment (90 minutes). Complimentary Body Buff. $480+ $380+

*Final price to be determined depending on customized fitness training. Please consult with SPA staff

 

                                                    Taxes and Gratuity are additional

                                                    Offers Expire February 28th, 2014

健身中心

经过改建和扩张,艾瑟尼广场酒店的健身中心在2010年开幕,并添置了最新式的TechnoGym设备,包括跑步机丶椭圆机丶立式健身车丶卧式健身车丶坐姿推胸机丶划艇式背肌练习器丶重量训练机丶可调式哑铃椅丶健身球丶瑜珈垫丶弹力带和身体伸展区。

健身中心面向酒店前方,俯瞰E64街的民房境色,從四道窗户引入自然日光。健身中心全日24小时向客人开放,费用全免,并提供毛巾、瓶装水和新鲜水果。